Program og priser 2010 / Program and prices 2010
27.05.2010
Slik ser programmet for årets Spitsbergen Rock ut:
TORSDAG 27. MAI: STED: Svalbar Kl. 21.00: Vi lader opp med vorspiel / free stage
FREDAG 28. MAI: STED: Kroa Kl. 21.00: Kråkesølv Kl. 23.00: Inminor
STED: Svalbar Kl. 21.30: Jack Dalton Kl. 24.00: Cyaneed
LØRDAG 29. MAI: Sted: Huset
Kl. 19.00 – 01.00: Konserter i denne rekkefølgen: 1: Simen Henriksen og Inger-Johanne Mørk 2: The Carbourators 3: Ingenting 4: Heros And Zeros 5: Skambankt
Dørene åpner klokka 18.00. Det blir underholdning med konferansier Geir Schau underveis, samt lysshow. Ikke kom for seint, da går du glipp av mye moro! :)
PRISER: Billett torsdag: Gratis! Billett fredag: 450,- Billett lørdag: 550,- Helgepass, begge dager: 850,-
Billetter og t-skjorter kan kjøpes på Svalbar.
----------
This is the program for Spitsbergen Rock 2010:
THURSDAY MAY 27TH: PLACE: Svalbar Hrs. 21.00: We're getting ready for the festival with a pre party / free stage.
FRIDAY MAY 28TH: PLACE: Kroa Hrs. 21.00: Kråkesølv Hrs. 23.00: Inminor
PLACE: Svalbar Hrs. 21.30: Jack Dalton Hrs. 24.00: Cyaneed
SATURDAY MAY 29TH: PLACE: Huset
Hrs. 19.00 – 01.00: Concerts as follows: 1: Inger-Johanne Mørk and Simen Henriksen 2: The Carbourators 3: Ingenting 4: Heros And Zeros 5: Skambankt
Doors open at 18.00 at Huset. Show with conferansier Geir Schau and light show also.
PRICES: TIcket Thursday: Free! Ticket Friday: 450,- Ticket Saturday: 550,- Weekend pass, both days: 850,-
Tickets and t-shirts for purchase at Svalbar.
|
|
Endret spillested lørdag / Changed place of concert Saturday
27.05.2010
Ettersom teltet vi skulle ha konsertene i slettes ikke har kommet med båten til Svalbard, men står trygt plassert på kaia i Tromsø, har vi måttet endre spillestedet for lørdag. Vi har saumfart alle muligheter til å fortsatt ha telt- / utekonsert, uten å ha funnet noen gjennomførbare. Konsertene lørdag blir derfor på Huset! Takk og lov for at vi har et så flott konsertlokale i byen vår :)
Selvsagt er vi uendelig lei oss for at hele festival-konseptet vårt med utekonsert ikke er mulig i år likevel. MEN, dette er ikke noe vi kan gjøre noe med, og det er heller ikke vår feil at det ble slik. Vi håper derfor alle fortsatt er klare for ei skikkelig rockehelg - konsertene og artistene er de samme, og de er klare for å ta dere med trøkk uansett! :D
Vi og artistene gleder oss masse! ROCK ON! :)
PS: Begrensa antall plasser på Huset - sikre deg billett NÅ! Selges ved Svalbar :)
------
Since the tent where we were supposed to arrange the concerts on Saturday has not arrived on Svalbard, but is still on the dock in Tromsø, we had to change the location of the Saturday concerts. We've checked out alll other outdoor options, and found none possible. So, the concerts will iinstead be at Huset! We're so glad we have such a nice concert hall in our town :)
Of course we're really sad that our outdoor festival concept failed this year. BUT there's nothing to do with it, and it's not our fault, so we really hope that you're still on for some real rocking. All the artists are for sure, and we're really looking forward to this! ROCK ON! :)
PS: Limited number of seats at Huset - make sure to get a ticket NOW! Is sold at Svalbar :)
|
|
Avlyst familiearrangement / Cancelled family show
20.05.2010
Familiearrangementet som vi planla lørdag formiddag må dessverre avlyses. Dette fordi Lokalstyret dessverre ikke hadde noen ressurser å avse til rockefestivalen i år. Vi håper at de kan og vil stille sterkere sammen med oss ved ei seinere anledning.
MEN! Noen av ungdommene stiller opp likevel, og vi er veldig fornøyde med å kunne meddele at de lokale musikerne Simen Henriksen og Inger-Johanne Mørk (vinner av ungdommens kulturstipend i år!) vil stille opp på åpninga av Spitsbergen Rock lørdag kveld klokka 19:00 i Sjøområdet. Simen Henriksen og Inger-Johanne Mørk har deltatt i UKM de fire siste årene. Mørk kom videre til fylkesmønstringa på Finnsnes i fjor, mens Henriksen har kommet videre to ganger tidligere. Alle er velkomne på åpninga, og vi håper at så mange som mulig vil ta turen for å få med seg dette. Gratis inngang!
-----------------
We're sad to announce that the planned family show on Saturday has to be cancelled. This because the local council unfortunately didn't have any recources for the festival this year. We hope they can and will be able to come back and cooperate with us later.
BUT! Some of the youths are still on, and we're very pleased to announce that the local musicians Simen Henriksen and Inger-Johanne Mørk will open Spitsbergen Rock on Saturday at 19:00. Everyone are welcome to this free event, and we hope as many as possible will show up!
|
|
NB: UTSOLGT Rockecruise / NB: SOLD OUT Rock cruise
20.05.2010
Dersom du ønsker å se litt av den fantastiske naturen på Svalbard samme helg som du nyter utsøkt musikk her, bør du vurdere dette tilbudet: Halvdags rockecruise fra Longyearbyen til den russiske gruvebyen Barentsburg eller den forlatte russiske byen Pyramiden lørdag 29. mai med MS "Polargirl". 800 kroner per person, inkludert varm lunsj ombord! Bandene som er på øygruppa da blir også med på turen.
Begrenset antall plasser ombord, så vær rask! Bindende påmelding med navn, fødselsdato (til rederiet, av sikkerhetsårsaker) og antall billetter til post@spitsbergenrock.no
ALLE BILLETTER ER NÅ SOLGT!
---------- If you wish to see some of the amazing Svalbard nature the same weekend you're enjoying some splendid music here, you should consider this offer: Half day rock cruise from Longyear city to the russian mining city of Barentsburg, or the abandoned russian mining city Pyramiden on Saturday May 29th with MS "Polargirl". 800 NOK per person, including a hot meal on board! The bands present on Svalbard will also join in on this trip.
Limited number of seats onbord, so be quick! Binding booking with name, date of birth (for the boat company, for security reasons) and number of tickets to post@spitsbergenrock.no
ALL THE TICKETS ARE NOW SOLD!
|
|
Flammeshow og gitarknusing / Flame show and guitar smashing
03.05.2010
Vi satser på å åpne konsertene i teltscenen lørdag 27. mai med et brak - bokstavelig talt. The Carburetors, første band ut denne kvelden, trør ikke bare til med skikkelig rock'n'roll for å blåse håret bakover på hodet ditt. Gutta er også kjente for sitt flammeshow og gitarknusing, noe de også skal presentere på Svalbard. Gled dere!
----------
The concerts in the tent Saturday 27th of May will be opened with a boom - literally. The Carburators, first band out this night, won't just blow the hair on our heads backwards with some real rock'n'roll. They're also known for their flame show and guitar smashing, which they are also presenting on Svalbard. Look forward to this!
» Les mer her
|
|
Forhåndsbestilling av billetter / Pre-ordering tickets
27.04.2010
For de av dere som kommer langveisfra og ønsker å bestille billetter til Spitsbergen Rock, er det fullt mulig. Send en mail til post@spitsbergenrock.no med navn, beskjed om hvor mange billetter og hvilken type du ønsker, så legger vi dem av til deg!
---------
For those of you who come to Spitsbergen Rock from afar, and wish to order tickets to Spitsbergen Rock, it's possible. Send an e-mail to post@spitsbergenrock.no with name, how many and what kind of ticket you want, and we'll put it aside for you!
|
|
TATOVERING MULIG! / TATTOOS POSSIBLE!
25.04.2010
Er du en av dem som mener at rock'n'roll og tatoveringer går hånd i hånd, har du mulighet til å føye nye kunstverk på kroppen under Spitsbergen Rock. Tatovør Tommy Loke Eilertsen fra Red Monkey Corp. Tattoo i Harstad kommer nemlig til Svalbard for å stikke blekk under huden på de som måtte ønske det, i tillegg til å nyte skikkelig god, norsk rock. FOR TIMEAVTALE / SPØRSMÅL, henvend deg direkte til Tommy. Du finner kontaktinfo, mer om ham og hans arbeid ved å følge linken "Les mer her" under.
--------
If you're one of those who believe that rock'n'roll and tattoos fits like hand in a glove, you'll like this. During Spitsbergen Rock, tattoo artist Tommy Loke Eilertsen from Red Monkey Corp. Tattoo in Harstad, Norway, will come to Svalbard to put ink under the skin of those in wish of it. FOR QUESTIONS / BOOKING, contact Tommy directly. You'll find contact info, more about him and his work by following the link "Les mer her" under.
» Les mer her
|
|
Enda et band! / Yet another band!
31.03.2010
Hurra, vi får nok et band til Spitsbergen Rock! Det siste bandet i rekka er Jack Dalton, vinner av Zoom turné og Urørt på P3 2010. Bandet mikser hardcore, indie og rastløs rock'n'roll på en måte som gjør at du bør oppleve en konsert med dem. I april er Jack Dalton klar med sin første fullengder, plata “Never mute noise, just turn down sleep”, og vi gleder oss til å høre deres nye materiale under festivalen. Hør dem ved å følge linken "Les mer her" under.
----------
Hooray, we're getting yet another band to Spitsbergen Rock! The last band in the list is Jack Dalton, winners og Zoom tour an "Urørt" om Norwegian radio P3 in 2010. Jack Dalton have been praised for their explosive live performances and is a band not to be missed. Their first release will be ready in April, a lovely piece of hardcore rock named “Never mute noise, just turn down the sleep”. We're looking forward to hearing their new material during the festival. Listen to them by following the link "Les mer
» Les mer her
|
|
Bli Skambankt / Get Skambankt
19.03.2010
Spitsbergen Rock er stolte over å presentere det siste av bandene som er booka til årets festival - Skambankt. Bandet er godt i gang med sitt fjerde studioalbum, og er klare til å riste svalbardianerne hardt med sin miks av klassisk rock'n'roll, punk og hardrock - framført på norsk. For mer informasjon, følg linken "Les mer her" under.
------
Spitsbergen Rock is proud to present the last one of the bands booked for this years festival - Skambankt. The band is well ahead on their fourth studio album, and are ready to shake the people on Svalbard hard with their mic of classical rock'n'roll, punk and hard rock - sung in Norwegian. For more information, follow the link "Les mer her" under.
» Les mer her
|
|
Ingenting returnerer / Ingenting returns
17.03.2010
Rølperockerne fra Sandnes har hatt flere album og låter på ulike hitplasseringslister i Norge. De opptrådte under Spitsbergen Rock i fjor, og var en stor suksess. Tror alle som opplevde dem da, vil glede seg stort til å se dem igjen - det gjør i alle fall vi!
--------
The rockers from Sandnes in Norway have had several albums and songs on different hit lists in Norway. They performed during last years' Spitsbergen Rock, which was a huge success. We believe that everyone who caught their performance last year will look forward to seeing them again - at least we do!
» Les mer her
|
|
Dødspop til Svalbard / Death pop to Svalbard
01.03.2010
Det neste bandet som kommer til Spitsbergen Rock er trioen i norske Inminor. Bandet blander intensiteten fra de hardere rockegenrene med god melodi, og refreng som fester seg, i sjangeren dødspop. De har blitt beskrevet som selve essensen av "Kristiansound" (Fædrelandsvennen), og fikk en 5-er på terningen i samme avis for EP-utgivelsen "Deathpop" i 2009. Les mer og hør dem ved å følge linken "les mer her" under.
----------
The next band booked for Spitsbergen Rock is the trio in Norwegian band Inminor. The band mixes the intensity of harder rock genres with a good melody and catchy tunes, in the genre death pop. They've been described by their local media as the essence of "Kristiansound", and got a 5 on the dice from the same newspaper for their EP "Deathpop" in 2009. Read more about them and hear them by following the link "Les mer her" under.
» Les mer her
|
|
Skikkelig rock'n'roll / Real rock'n'roll
17.03.2010
The Carburetors er et hardrockband fra Oslo, dannet i 2001 og med slagordet "Shout It Out, Shout It Out, Rock 'n' Roll Forever!" Musikken er basert på en blanding av skikkelig boogie rock'n'roll og metal. Hør dem ved å trykke på linken "Les mer her" under.
------
The Carburetors is a hard rock band from Oslo, Norway, with the slogan "Shout It Out, Shout It Out, Rock 'n' Roll Forever!" The band was formed in 2001 and the music is based on boogie rock 'n' roll and metal. Listen to them by following the link "Les mer her" under.
» Les mer her
|
|
Cyaneed kommer tilbake! / Cyaneed will return!
17.03.2010
Godt nyttår, alle sammen! Det er med stor glede at vi beretter at Cyaneed kommer til Spitsbergen Rock også i år. De rocka oss hardt i fjor sommer, hadde sansen for Svalbard og ble elsket av publikum. En måneds tid før rockefestivalen gir de også ut ny plate, noe som betyr en ekstra spennende konsert. Håper dere gleder dere like mye som oss til dette! Hør dem ved å følge linken "Les mer" under.
-----
Happy new year, everyone! We're happy to announce that Cyaneed will come to Spitsbergen Rock this year also. They rocked us hard last summer, liked Svalbard and was loved by the audience. A month or so before the festival they'll release a new record, which means this is going to be an extra thrilling concert. We hope you look as much forward to this as we do! Listen to them by following the link "Les mer" under.
» Les mer her
|
|
Kråkesølv til Longyearbyen / Kråkesølv to Longyear city
19.03.2010
Da kan vi med glede presentere band nummer to som kommer til Spitsbergen Rock 2010: Bodø-bandet Kråkesølv! Du har helt sikkert hørt dem på radioen med låta "Privat regn". Hvis ikke, eller egentlig uansett, kan du følge linken "Les mer" under. Den tar deg til deres Myspace-side der du kan høre deg opp på dem før festivalen :)
-----
We're thrilled to announce band no. two to be booked for next year's Spitsbergen Rock: Kråkesølv from Bodø. You've probably heard them on Norwegian radio with the song "Privat regn". If not, or anyway, you should follow the link "Les mer" further down. It will take you to their Myspace page where you can listen to and read about them :)
» Les mer her
|
|
Første band booka / First band booked
19.03.2010
Som førjulsgave til dere alle kan vi nå avsløre første band som er booka til 2010: HEROES AND ZEROS fra Oslo! Vi gleder oss masse til å oppleve dem på festivalen vår. Fram til da kan du høre deg opp på dem på deres Myspace-side (trykk på linken "Les mer her" under)
Gla-hilsen fra festivalledelsen i Spitsbergen Rock :)
----
FIRST BAND BOOKED!
As an early Christmas gift, we can now tell you that the first band is booked for next year's festival. That's HEROES AND ZEROS from Oslo! We're really looking forward to an experience with them at our festival. Until then, you can get familiar with them on their Myspace page, just click the link "Les mer her" under.
Happy greetings from Spitsbergen Rock :)
» Les mer her
|
|
NY FESTIVAL I 2010
23.11.2009
Da er det avgjort - det blir en ny Spitsbergen Rock i 2010. Vi er godt i gang med å finne artister og band til neste år, samt sponsorer. Så langt vet vi i alle fall at festivalen skal gå av stabelen den siste helga i mai 2010. Vi kommer tilbake med mer informasjon etter hvert!
Vi gleder oss!
|
|
Tusen takk!
28.06.2009
Da var historiens første Spitsbergen Rock vel overstått! Ingen av oss har tidligere gjort noe lignende, så dette har vært en enorm læringsprosess. Vi har lært mye om oss selv, hverandre og ikke minst om det å arrangere festival! Kjempegøy har det også vært, og vi vil gjerne si TUSEN TAKK til alle som var med på å gjøre helga så bra som den var: sponsorer, frivillige og andre som velvillig har stilt opp for oss, og ikke minst PUBLIKUM, som var med på å skape god stemning. TAKK! :)
|
|
Program 2009
27.05.2009
TORSDAG 11. JUNI:
Sted: Svalbar Tid: 21.00 - Vi lader opp til festivalen med Free Stage, der alle kan få spille på vår scene. Festival-artistene vil nok også dukke opp. Gratis adgang.
-------
FREDAG 12. JUNI:
Sted: Svalbar Tid: 21.00 Ingenting: Åpner Spitsbergen Rock 2009 Tid: 23.00 Figur Flint: Entrer scenen
Sted: Puben Tid: 22.30 Nullskattesnylterne: Fyrer løs i puben Tid: 24.00 Luxus Leverpostei: Entrer scenen
--------
LØRDAG 13. JUNI:
Sted: Ungdomshuset Tid: 19.00 Cyaneed spiller for ungdom mellom 13-18 år.
Sted: Endalen Tid: 17.45 - Gratis buss til Endalen Tid: 18.00 - Portene åpnes Kokkelauget griller sjømat, burgere, pølser. Utendørs bar åpner. 18 års aldersgrense.
Tid: 19.00 - Første band på scenen
Spilleliste: FIGUR FLINT SCHMEERENBURGH LUXUS LEVERPOSTEI CYANEED SUPERFAMILY Avsluttes ca. 01.00
----------
SØNDAG 14. JUNI:
Sted: Puben Tid: 20.00 Vi avslutter årets festival med JAM. Vi vil også servere en liten forsmak på neste års festival. Gratis adgang.
|
|
|